Translation Studies Series
Brian J. Baer, Editor

Translation Studies focuses on current developments in translation studies and related disciplines, including terminology studies, lexicography, interpreting, translation-oriented text-linguistic studies, empirical research, and computer-assisted translation. The monographs and collective works that comprise this series cover topics that form the scholarly background of translation studies and place particular emphasis on the relationship between translation theory and translation practice.

Literature in Translation Teaching Issues and Reading Practices by Antoine Berman Translated and edited by Françoise Massardier-Kenney

Translating Slavery, Volume 2 Ourika and Its Progeny Edited by Doris Y. Kadish and Françoise Massardier-Kenney

Toward a Translation Criticism: John Donne by Antoine Berman Translated and edited by Françoise Massardier-Kenney

Translating Slavery, Volume 1 Gender and Race in French Abolitionist Writing, 1780–1830 Edited by Doris Y. Kadish and Françoise Massardier-Kenney

Repairing Texts Empirical Investigations of Machine Translation Post-Editing Processes by Hans P. Krings Edited by Geoffrey S. Koby Translation by Geoffrey S. Koby, Gregory M. Shreve

What Is Translation? Centrifugal Theories, Critical Interventions by Douglas Robinson

Pathways to Translation Pedagogy and Process by Donald C. Kiraly

Translating Slavery Gender and Race in French Women’s Writing, 1783–1823 Edited by Doris Y. Kadish and Françoise Massardier-Kenney

Translation as Text by Albrecht Neubert and Gregory Shreve

Status: We are accepting proposals for new volumes in the Translation Studies series. Do not send complete manuscripts. Send a letter or e-mail of inquiry to:

Brian J. Baer
Associate Professor
Modern & Classical Language Studies
Kent State University
Satterfield Hall
PO Box 5190
Kent OH 44242-0001 USA
bbaer@kent.edu